ИИ-ДУБЛЯЖ ВИДЕО ПРЯМО НА ВАШЕМ ПКДублируйте свои видео на 40 языков.
Перетащите видео — PaliyTech Dubbing распознает речь, переведёт её и добавит живую озвучку и субтитры. Всё обрабатывается на вашем ПК: ничего не нужно загружать в облако, без лимитов, оплата один раз.
Стартовая цена $29 (обычная $39)Бессрочная лицензия · до 3 ПК · Windows 10/11
ПОЧЕМУ PALIYTECH DUBBINGСделан, чтобы просто работать.
Локально и приватно
Ваши видеофайлы не покидают компьютер — распознавание и перевод идут на ПК. Онлайн-голосу уходит только текст перевода, а с офлайн-голосом можно работать вообще без интернета.
- Видео никуда не загружается
- Распознавание и перевод на ПК
- Онлайн-голосу — только текст
- Можно работать полностью офлайн
Оплата один раз
Одна бессрочная лицензия до 3 ПК. Без ежемесячной платы и лимитов на минуты, как у облачных сервисов — купите один раз и пользуйтесь сколько угодно.
- Разовая оплата
- Лицензия до 3 ПК
- Без лимитов на минуты
- Без ежемесячной платы — никогда
Естественная озвучка
Живой голос читает перевод, а оригинал плавно приглушается под ним — речь чёткая, а музыка и атмосфера сохраняются.
- Мужской и женский голос
- Умное приглушение оригинала
- Музыка и атмосфера на месте
- Авто-подбор голоса под диктора
Пакет до 999
Поставьте в очередь сотни роликов — у каждого свой язык и голос — и пусть работает без присмотра, пока вы заняты другими делами.
- До 999 роликов в очереди
- Свой язык и голос у каждого
- Работает без присмотра
- Очередь переживёт перезагрузку
КАК ЭТО РАБОТАЕТОт вашего видео до готового дубляжа — три шага.
ВОЗМОЖНОСТИВсё, что нужно, в одной программе.
Ваше видео на другом языке — в один клик
Перетащите видеофайл — PaliyTech Dubbing распознает речь, переведёт и озвучит, без ручных действий. Видео можно добавить и по ссылке — только своё или то, на что у вас есть права (EULA §3–4).
- Перетащите свой видеофайл
- Автоопределение языка оригинала
- Готовый MP4 с переведённой дорожкой
ЯЗЫКИДубляж между 40 языками.
Автоопределение языка оригинала и перевод между 40 языками — в любом направлении. Для 23 из них есть и офлайн-голос.
English
Русский
Español
中文
日本語
Deutsch
Français
Italiano
Português
Polski
Українська
한국어
العربية
हिन्दी
Türkçe
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Čeština
Ελληνικά
Magyar
Română
Български
Slovenčina
Hrvatski
Српски
Slovenščina
Català
Bahasa Indonesia
Tiếng Việt
עברית
Lietuvių
Latviešu
Eesti
Македонски
Bosanski
Galego
Bahasa MelayuГДЕ ПРИГОДИТСЯПодходит для любого видео.
Одна программа на все случаи — от короткого Shorts до целого сезона.
ПРИВАТНОСТЬВаши видео не покидают ПК.
Видеофайлы обрабатываются на вашем компьютере. В сеть уходит только текст — и только если вы пользуетесь онлайн-голосом или онлайн-переводчиком.
Видео не загружаются
Распознавание речи и встроенный переводчик работают на вашем компьютере. Ваши записи не попадают ни на чьи серверы — и на наши тоже.
В сеть — только текст
Онлайн-голос по умолчанию (Microsoft) получает лишь текст перевода, который зачитывает. Онлайн-переводчики по желанию — Gemini, Groq, DeepL с вашим ключом — получают текст для перевода.
Может работать полностью офлайн
Скачайте всё заранее («Настройки → Офлайн-пакеты»), выберите офлайн-голос — и озвучивайте локальные файлы совсем без интернета.
Без телеметрии и аккаунта
Без регистрации и слежки. Активация проверяется на вашем ПК; настройки, история и кэш — в вашей локальной папке.
ЦИФРЫБольшие лимиты, одна цена.
Много языков, большие пакеты и разовая оплата. Всё то, что облако выдаёт по счётчику, — здесь без ограничений.
Языков — в любом направлении
Языков с офлайн-голосом
Видео в одной очереди
Оплата один раз, без подписки
В ЧЁМ ОТЛИЧИЕБольше, чем просто перевод.
Мелочи, которые превращают черновой авто-дубляж в то, что приятно смотреть.
Старые и личные видео
Оживите домашние записи и архивные ролики — переведите и озвучьте их, даже если звук плохой или почти пропал.
Музыка и эмоции сохранены
Умный дакинг приглушает оригинал только под голосом — музыка, тон и атмосфера остаются на месте.
Перевод можно настроить
Подсказки не дают распознавателю выдумывать имена, глоссарий фиксирует термины, а постобработка наводит порядок.
Режимы под любой контент
Пресеты для песен и караоке и для речи с крепкими словами, плюс 20+ тематических наборов терминов — от столярки до MMA.
Женский и мужской голос
Женский и мужской голос с автоподбором пола под оригинального диктора.
Старые и личные видео
Оживите домашние записи и архивные ролики — переведите и озвучьте их, даже если звук плохой или почти пропал.
Музыка и эмоции сохранены
Умный дакинг приглушает оригинал только под голосом — музыка, тон и атмосфера остаются на месте.
Перевод можно настроить
Подсказки не дают распознавателю выдумывать имена, глоссарий фиксирует термины, а постобработка наводит порядок.
Режимы под любой контент
Пресеты для песен и караоке и для речи с крепкими словами, плюс 20+ тематических наборов терминов — от столярки до MMA.
Женский и мужской голос
Женский и мужской голос с автоподбором пола под оригинального диктора.
Держит синхрон
Каждая реплика подгоняется по времени к оригиналу, поэтому голос не уплывает.
История и повтор в один клик
Откройте, просмотрите или повторите любую готовую задачу из Истории с теми же настройками.
Уведомления в Telegram
По желанию: сигнал в ваш Telegram-бот, когда долгая задача или вся очередь завершится.
Без телеметрии и аккаунта
Без регистрации и слежки за использованием. Настройки, история и кэш остаются в вашей локальной папке профиля.
Очередь переживёт перезагрузку
Очередь сохраняется на диск, поэтому перезагрузка или обновление Windows не потеряют ваши задачи.
Держит синхрон
Каждая реплика подгоняется по времени к оригиналу, поэтому голос не уплывает.
История и повтор в один клик
Откройте, просмотрите или повторите любую готовую задачу из Истории с теми же настройками.
Уведомления в Telegram
По желанию: сигнал в ваш Telegram-бот, когда долгая задача или вся очередь завершится.
Без телеметрии и аккаунта
Без регистрации и слежки за использованием. Настройки, история и кэш остаются в вашей локальной папке профиля.
Очередь переживёт перезагрузку
Очередь сохраняется на диск, поэтому перезагрузка или обновление Windows не потеряют ваши задачи.
СРАВНЕНИЕPaliyTech Dubbing против облачных сервисов.
Та же задача — перевести и озвучить видео — только без подписок, лимитов и загрузки ваших файлов в чужое облако.
ТРЕБОВАНИЯЧто нужно для запуска.
При первом использовании программа скачивает модели: ~1,5 ГБ для распознавания речи и ~2,8 ГБ для переводчика (все пары, кроме английский → русский/украинский). Хотите работать без интернета? Скачайте всё заранее в «Настройки → Офлайн-пакеты» и выберите офлайн-голос. Ускорение на NVIDIA включается само.
ЦЕНАОдна цена. Навсегда ваша.
Без подписки и лимитов на минуты — платите один раз и дублируйте сколько угодно.
Сейчас покупка идёт через наш Telegram-бот, оплата — в Telegram Stars. Оплата картой и PayPal на этом сайте — скоро.
- Разовая оплата — без подписки
- До 3 компьютеров
- Все 40 языков, без лимита минут
- Видео обрабатывается на вашем ПК
- Поддержка по почте и в Telegram
До покупки проверьте системные требования. После выдачи ключа продажа окончательна; если программа не работает на вашем ПК и мы не можем это исправить — вернём деньги, см. Политику возврата.
Уже купили? Активируйте лицензиюFAQЧастые вопросы.
Сейчас — через наш Telegram-бот @PolyDubbing_bot: оплатите в боте (Telegram Stars), отправьте ему machine_id из окна активации программы — и ключ придёт сразу. Оплата картой и PayPal на этом сайте — скоро. Одна покупка покрывает до 3 ПК, навсегда — удобно при смене компьютера (переустановка на том же ПК — без ограничений).
Windows 10/11 64-бит; версия для macOS — скоро. 8 ГБ ОЗУ достаточно — проверено на 2-ядерном Pentium без видеокарты NVIDIA. Место на диске: ~6 ГБ для английский → русский/украинский, ~9 ГБ для остальных пар, до ~12 ГБ с «Максимальным» распознаванием. Видеокарта NVIDIA (CUDA) ускоряет распознавание и перевод в несколько раз — включается сама. Пожалуйста, проверьте это до покупки.
После выдачи ключа продажа окончательна: при оплате вы соглашаетесь на немедленную выдачу и отказываетесь от 14-дневного права на отказ (ЕС/ЕЭЗ/Великобритания). Поэтому просим до покупки проверить системные требования и задать нам любые вопросы. Если программа не работает на вашем компьютере и мы не можем это исправить — вернём деньги. Подробно: Политика возврата.
Напишите нашему Telegram-боту @PolyDubbing_bot — по команде /support он сразу отвечает на частые вопросы. Укажите код покупки или machine_id, а если что-то не работает — что показала «Диагностика» (кнопка в верхней панели программы). Вопросы об оплате, чеке или возврате — в службу поддержки площадки, через которую вы платили (её адрес в письме-чеке).
PaliyTech Dubbing разрабатывает и продаёт {SELLER_LEGAL_NAME}, Украина. Заказы картой и PayPal на этом сайте проводит наш официальный реселлер — продавец по договору (merchant of record): он принимает оплату, считает налоги и выдаёт чеки. См. Условия использования.
Один раз, при первом использовании, — скачать модели (~1,5 ГБ для распознавания речи и ещё ~2,8 ГБ для переводчика на большинстве пар языков). Дальше — только для онлайн-голоса, онлайн-переводчиков и добавления видео по ссылке. Чтобы работать совсем без интернета, скачайте всё заранее в «Настройки → Офлайн-пакеты» и выберите офлайн-голос (23 языка) — тогда локальные файлы озвучиваются без сети.
Ваши видеофайлы — никогда: они обрабатываются на вашем ПК. Онлайн-голос по умолчанию (нейроголоса Microsoft) получает только текст перевода, который он зачитывает; онлайн-переводчики по желанию (Gemini, Groq, DeepL — с вашим ключом) получают текст для перевода. Ещё программа скачивает модели и обновления. Никакой телеметрии и аккаунтов. Подробно — в Политике конфиденциальности.
Английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, португальский, польский, украинский, русский, китайский, японский, арабский и другие — 40 языков, в любом направлении. Для 23 из них есть и офлайн-голос. Лучше всего перевод с английского; с арабского, иврита и хинди проверьте перевод перед публикацией.
Это машинный перевод и синтез речи — отлично для просмотра, учёбы и черновиков. Для коммерческой публикации рекомендуется ручная вычитка. Синхронизации губ нет.
Да. Начиная с версии 1.0.3 в каждом готовом видео есть машиночитаемая метка о том, что озвучка создана ИИ, — этого требует Регламент ЕС об ИИ (AI Act). Как её проверить: Метка ИИ.
ПОПРОБУЙТЕ PALIYTECH DUBBINGГотовы озвучить первое видео?
Бессрочная лицензия до 3 ПК. Купить и активировать — пара минут.